在期末到放假的这两个月里。5。

~I'm fine~‎
From: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)
Sent: Tuesday, August 14, 2007 10:11:36 AM
To: 来斌 张 (laibinupb@yahoo.com.cn)

dear mum & dad,

I have already bring the plane ticket back.mine and Luo's.

So now,you can relax and just wait us come back to Beijing.

I'm not sure when the plane arrive in Beijing,so I will send the message for you until we arrive in Vancouver.

Yeah,I agree with you.

I have already about 20 years old.

I'm not a little girl.

I can speak simple English.I can recognize the direction.I can talk to anyone no shy.I can exhibit the best of myself.

And each time on the weekend we went to some new places we all don't know,always I see the map and ask people and found it at the end.

So well,except I always lose my temper,I think I already grow up and healthy.~

I'm sorry about I can't do anyting.I can't help you make a move,and I can't take care of you either.

Today,I think it is the first time I eat the food they cook for us.It's Ok.but just OK.~~

I will change the idea and friendly to them.Yeah,just one week,haha.~

Today,Mr.Dong telephoned me,and he asked about the price of the changing ticket.

Important one thing.He ask me,and then I tell to him.He is initiative.

Everyday,I always very busy.Much more busy than in Vancouver.But I like this.

Maybe I don't like the homestay,I don't like the food,I don't like the class.

But all of these are all better than go back to Nanjing to study.

haha,but I know,that is my major life.So I will go ahead,study hard,and keep go on.

So,don't worry about me anything.

I'm old enough to marry.haha.just a joke.~

~Best wishes to you~

sincerely your daughter

------------------成长蜕变。之老妈欣慰叮嘱分割线----------------------

妈妈‎
From: 乔丽 (qiaoli.cpoe@cnpc.com.cn)
Sent: Tuesday, August 14, 2007 6:09:27 PM
To: joanyxiaoqiao@hotmail.com

宝贝：

爸爸把你的信转发给我了。很高兴你能及时调整心态，在那边欣赏自己的丰富生活。

出国在外，不仅学习语言，同时也是了解外国人思维、生活、习惯等各方面的机会。也可能你一辈子也用不上你所了解的东西，但一旦用上，对你的工作可能就会有帮助。

妈妈以前和你说过，不是所有事情都会满足你的计划、设想、希望，你要学会适应。适应不是简单的服从，更不是吃亏。世界是由多元素组合的，每个人是其中一分子，必须学会与各种人打交道，其中包括你不喜欢的。

你的情感太丰富，总在做事情前把事情想的很美好，而困难、问题估计不足。这样有好的一面，但也容易产生挫折感。我想随着阅历的丰富，你会不断改进的。总之，妈妈是希望你每天都生活在快乐之中。

现在头痛好了吗，是不是感冒了。

搬家差点没把妈妈累死，再也不能干这种事了。石版房的家很乱，等你回来去看看，可能还有你要用的东西没搬过来。

爸爸的腰基本好了，放心吧。

亲亲，宝贝。