我。

我在2007-05-17 19:27写过一篇东西。我这样形容自己。

敢爱敢恨。心直口快。刺猬。浑身的刺。伤了别人。然后自己痛到不行。脾气变得很快。难以相处。其实特别不喜欢一个人。别扭。矫情。和第一眼看上去的文静，和第二眼看上去的活泼，都不一样。喜欢傻笑。容易犯花痴。嘴很缺德。

然后。陆续收到答案。他们这样形容我。

了解我，值得我去做一些事情，可有一些事情我无法改变。

固执如我、聪明细腻、神经敏感、偶尔女人、偶尔坚强、性格矛盾、脆弱自我、热爱生活、相信爱情。

很可爱，有时候又很奇怪，会突然发脾气，又会突然心情灿烂。

爱哭，大惊小怪，嘴不饶人，自私，小气，爱玩，养眼，有计划，有思想，心地好，努力......
组合起来，是特别的，美的，好的。

希望坚强独立，很逞强，其实还是很脆弱。人缘不错，招人疼。有很多美好的愿望，可惜总会半途而废。细心会疼人，却常会脑子一晕就伤了人。其实人很好，却缺少了那么一点点的自信。如果加上那么点自信，再加上那么点自律。。。就成神人了。。。

处女座的代表，细心、周到，敏感，爱干净，写字画画一极棒；
追求完美，精益求精，爱好广泛，喜欢美好的事物，比较有品位；
关注着周围的一切，渴望所有人的宠爱；
有时会小题大做一点点，冲动一点点，不过这也是你的可爱之处。

原来我是这个样子的。我当都是夸我。很开心。~

在期末到放假的这两个月里。5。

~I'm fine~‎
From: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)
Sent: Tuesday, August 14, 2007 10:11:36 AM
To: 来斌 张 (laibinupb@yahoo.com.cn)

dear mum & dad,

I have already bring the plane ticket back.mine and Luo's.

So now,you can relax and just wait us come back to Beijing.

I'm not sure when the plane arrive in Beijing,so I will send the message for you until we arrive in Vancouver.

Yeah,I agree with you.

I have already about 20 years old.

I'm not a little girl.

I can speak simple English.I can recognize the direction.I can talk to anyone no shy.I can exhibit the best of myself.

And each time on the weekend we went to some new places we all don't know,always I see the map and ask people and found it at the end.

So well,except I always lose my temper,I think I already grow up and healthy.~

I'm sorry about I can't do anyting.I can't help you make a move,and I can't take care of you either.

Today,I think it is the first time I eat the food they cook for us.It's Ok.but just OK.~~

I will change the idea and friendly to them.Yeah,just one week,haha.~

Today,Mr.Dong telephoned me,and he asked about the price of the changing ticket.

Important one thing.He ask me,and then I tell to him.He is initiative.

Everyday,I always very busy.Much more busy than in Vancouver.But I like this.

Maybe I don't like the homestay,I don't like the food,I don't like the class.

But all of these are all better than go back to Nanjing to study.

haha,but I know,that is my major life.So I will go ahead,study hard,and keep go on.

So,don't worry about me anything.

I'm old enough to marry.haha.just a joke.~

~Best wishes to you~

sincerely your daughter

------------------成长蜕变。之老妈欣慰叮嘱分割线----------------------

妈妈‎
From: 乔丽 (qiaoli.cpoe@cnpc.com.cn)
Sent: Tuesday, August 14, 2007 6:09:27 PM
To: joanyxiaoqiao@hotmail.com

宝贝：

爸爸把你的信转发给我了。很高兴你能及时调整心态，在那边欣赏自己的丰富生活。

出国在外，不仅学习语言，同时也是了解外国人思维、生活、习惯等各方面的机会。也可能你一辈子也用不上你所了解的东西，但一旦用上，对你的工作可能就会有帮助。

妈妈以前和你说过，不是所有事情都会满足你的计划、设想、希望，你要学会适应。适应不是简单的服从，更不是吃亏。世界是由多元素组合的，每个人是其中一分子，必须学会与各种人打交道，其中包括你不喜欢的。

你的情感太丰富，总在做事情前把事情想的很美好，而困难、问题估计不足。这样有好的一面，但也容易产生挫折感。我想随着阅历的丰富，你会不断改进的。总之，妈妈是希望你每天都生活在快乐之中。

现在头痛好了吗，是不是感冒了。

搬家差点没把妈妈累死，再也不能干这种事了。石版房的家很乱，等你回来去看看，可能还有你要用的东西没搬过来。

爸爸的腰基本好了，放心吧。

亲亲，宝贝。

在期末到放假的这两个月里。4。

抱歉。真的。我下次打电话不抱怨了。‎
From: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)
Sent: Sunday, August 12, 2007 8:35:53 AM
To: 来斌 张 (laibinupb@yahoo.com.cn)

抱歉。

我承认我刚回来。满身疲惫又听到说出去吃日本饭。相当极其不爽。

气的刚才都忘记问你。腰好点了没有。怎么还搬家阿。？腰去复查了没。？ 我自认为这次过来。我抱着相当良好的心态。我知道事情要看美好的一面。但是。我已经忍了一个多星期了。如果你们知道其他家长都是怎么做的话。至少人家每天晚饭都是家里做好了吃的。不用什么都自己动手。包括刷碗，喂狗和看狗。我也本不想抱怨。只是这几天太累，包括这几天给我们准备的吃的对比。导致心情极度不好。

他们刚才回来了。我跟他们说我头痛想早点睡觉。他们说让我自己做饭。我说好。不错。又省下来17$。

自己随便吃点什么就好了。不过的确头很痛。我又不是奴隶。没必要他们说什么我就做什么。我不爽我就不去就好了。

下面是旅行这三天的行程。

前天上完课然后，下午4点出发。5个小时左右到的露营地点。大家搭帐篷，吃晚饭。我们几个没有跟他们跳舞，因为觉得很累。比较早就睡下了。下了一整夜的雨。我们的帐篷没有湿，我们相当幸运，因为我们睡的7个人的大帐篷，房顶很高，而且有2个门。睡袋很暖和，还发了一个防潮垫。但是就是7个人睡，有点挤。有些人的帐篷第二天早上，连睡袋都湿了，或者鞋湿了。很惨。

我管homestay借了两件比较厚的衣服。穿了带来的秋裤。还管罗逸借了登山穿的防滑的鞋子，2双袜子。很暖和。

第二天上午我们去了Jasper Tramway。坐了缆车，登了会山。开始天气还好，后来山上开始下雪，并且雾特别大，所以我们就下山了。然后再Jasper的town里转了转。下午去的Maligne Canyon。hiking。比较容易。中间又下雨。看见了很大的瀑布。不错。

晚上回去比较早。吃完饭。我们几个人在附近溜达。玩了秋千。当天晚上非常冷。我们在篝火旁烤火。魁北克和南美来的人很high。跳舞。但是至少我没有兴致。这几天一直有点头痛。

第三天。即今天早上相当冷。因为就只有鼻子露在外面。冻到不行。我们每天晚上和早上都是供应热水的。而且这里有厕所，很干净。条件还算好了。

第三天驱车1.5小时到了Colombia Icefields。很很漂亮。只是因为两天中大家的相机电都几乎用光了。就我的时间长一些，还多撑着照了不少照片。之后又去了个不怎么有名的lake。

今天下午五点左右到了学校。家里的日本女孩是去Banff。他们的车也是5点到。homestay接了我们两个回家。就是这样。

这两天睡在睡袋头痛不舒服。加上这三天都是方便面和热狗。比较郁闷。不过其实这两个星期都是fastfood。今天好不容易吃rice要我自己付钱。一会他们走了我就洗澡洗衣服了。

总之再熬一个星期就好了。下周末说是带我们去zoo。一个人12$。我想着我去过了我也不打算去。

我拍马屁拍半天。也就这样。所以我什么都不打算做了。

每天上上课就好了。全当减肥了。估计每天吃这种东西没准还胖了。！= =。

全搬完了么。那我回去还能再去石板房么。？我还是想回去看看。明天我跟罗逸回去chinatown取票。

取到了会再给你发邮件的。

爱你们的女儿。

-----------------忏悔道歉。之老爸宽容分割线------------------

回复： 抱歉。真的。我下次打电话不抱怨了。‎
From: 来斌 张 (laibinupb@yahoo.com.cn)
Sent: Monday, August 13, 2007 4:50:38 PM
To: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)

我的好闺女，真是懂事了，没关系的，调整好心态就好了！
我们已经顺利完成了搬家任务，你回来以后当然还可以去石板房的。
我的腰已经基本好了，谢谢女儿的关心！
看了你的日志，还是很丰富的吗！
还有一个星期多一点了，在忍受一下吧，想你，好宝宝！

在期末到放假的这两个月里。3。

money.money.money.!!!‎
From: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)
Sent: Thursday, August 09, 2007 7:40:16 AM
To: zhanglb (zhanglb@cup.edu.cn)

老爸：

今天心情极其差阿。我就不用英语了。

首先。你的腰好点了没有啊。？用不用换药什么的。？是不是还得去医院复查阿。？那下次让妈妈带你去好了。我知道你腰受伤了，但是你们也不能整天不给我写邮件，一封信都不回阿。！！！这样子我根本没积极性给你们写了阿。总之。你好好跟家养伤。

再者。阿阿阿。我必须得抱怨一下了。我觉得我都要幽怨死了。！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

今天我和罗很容易的就找到了那个旅行社。已经把机票给她了。他们要帮我们从新打印改票。所以让我们星期五去取。不过由于星期五我们还在Jasper Icefield。所以吧。我们决定周日或者下周一去取票。

你知道么。！！！手续费是115加元啊！！！我的心都在流血阿。！！！我们非常详细的问过了服务人员。她说国航90$加航125$。因为我们主要是改国航带加航。是115$！！！

我问了如果我在国内改。是收115人民币么。她说都是收115加元！！！就算现在没有收，check in的时候也是要收钱的。而且就是这个价钱。我跟罗逸真的是心都在滴血阿。！！！

我算是明白为什么那个董不给我们改了。不过。我觉得他们应该对此负责，所以我们要了类似于发票的凭证。写清了我们的航班号，改后的航班号，和交钱数。我觉得这笔钱凭什么我们付阿。！！！

我就觉得亏阿。我这边少上了一个多星期的课。我回学校还差了一个星期的课。我还没有玩温哥华。我竟然多花了115加元！！！实在是冤大头阿。！！！

我们认为。董的公司。至少应该退给我们在温哥华旅游的钱。包括吃住什么的。他们怎么样也不可能赔本作买卖阿。！！！115阿！！！我从今天开始到走都什么都不用买了。天啊。！！！

还有。我因为月票75。这个115。加上之前去中餐馆吃过两次饭。还有学校租hinking东西等等。已经马上要负债了。所以。我还得再兑换100美元。实在是逼不得以阿。我从今往后会很很省着花这个钱的。！！

我都念叨整整一个下午了。我们都咒死那个董了。他的那个日程我们所有人都得迟到回学校。一个要上大学，报道不能迟到，他也要改签。翟迪，你们学校的那个，因为迟到一个星期，物理实验不能迟到，估计也得改签。

这就说明。这个时间他安排的根本就不合理。！！相当的不合理。！！我念叨完了。继续心疼我的钱了。

拜托拜托今天一定回信。我明天开始就出去camping了。得三天后再见了。~~

~你的。心疼死钱了的。女儿。~

---------------充满幽怨。之对比有钱人分割线------------------

Re: money.money.money.!!!‎
From: zhanglb (zhanglb@cup.edu.cn)
Sent: Thursday, August 09, 2007 7:44:19 PM
To: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)

你就不要那么郁闷了，不就是一点钱吗？而且具体安排有些你也不清楚，回来以后再告诉你，
好好玩吧！
爱你的老爸！

在期末到放假的这两个月里。2。

想念女儿
From: zhanglb (zhanglb@cup.edu.cn)
Sent: Monday, August 06, 2007 12:02:20 PM
To: joanyxiaoqiao@hotmail.com

我8月4号就回来了。
这几天一直等着看你的邮件呢，你怎么到哪儿都挺忙的？
在校内网里给我发站内短信即可！
祝好！
老爸

--------------不卑不亢。之亲密接触老爸分割线-----------------

For you.take care of yourself.I'm so worried about you.‎
From: qiaoyi zhang (joanyxiaoqiao@hotmail.com)
Sent: Wednesday, August 08, 2007 1:12:01 PM
To: 张 来斌 (zhanglb@cup.edu.cn)

Dear mum&dad,

This is what I say the last time.Please reply my letter every day and as puickly as you can. I want to know something about you.How are you right now?

I feel a little bit tired,beacause everyday I always very busy.I have a large mount of things have to do.

I have already cook 7 days by myself ! And I have to cook for the Japanese girl !

What a pity it is !

I pay the money for them,and they just buy some food for us,and leave us alone.

Everyday,we guard the house for them,and must feed that dog and play with him ! I really think I looks like a mammy and they should pay money for me !

From last Wednesday,they came back home very late ,and last Thursday they went to their mom's house until this morning.

And I think today,I can eat food they cook for us.But actually,NO!

Sarah just telephoned me and say sorry to me they will come back late,and we have to cook our dinner one more time !

About plane ticket,I will write in Chinese,so you can see clear.

Please send this message to my mom.Thanks a lot, dad.~

今天中午因为不会使用当地电话卡的缘故，拖延了不少时间。我们询问了三次卖电话卡的人，才在下午放学后打通。因为中午只休息一个半小时，时间太紧张，没打通电话。下午打通温哥华的电话。那里的人告诉我。可以两个票一起改。但是，如果现在这么改，是要收取手续费的，至少25$一个人。所以她建议我们去卡尔加利当地改。并且给了我电话，并告诉我要带什么东西去改。她让我具体事宜直接问卡尔加利。

可是我们打电话的时间，卡尔加利已经是下班时间。我们每天上一整天的课。这点非常郁闷。连电话都不好打。我跟罗决定。明天上午还要再打卡尔加利的电话。然后问到怎么去那里。下午我们俩个可能要请假，然后去找那个地方。然后带着机票把日期改签。总是明天肯定相当相当的忙碌。

其实自己查地图，查询，跟人家打交道，其实也挺锻炼人的。实在不行我们会找你帮忙的。 希望明天下午一切顺利。晚上告知你结果。

还有一件十分重要的事情。后天。即周四。我们先是上一整天的课。然后，下午5点从学校出发，去Jasper Icefield。晚上九点左右到山里面，露营，住帐篷。第二天去爬山，hiking，等等something else。晚上再露营。第三天，去icefield。当天晚上五点左右返回学校。就是周六晚上回来。只要山里有信号，我每天都会给你们发一个短信的。

关键是山里很冷。晚上只有2。3度。而且周四晚上可能下午。还有山里有不少熊。我们的吃的都绝对不能放在帐篷里面，以免让熊嗅到过来。等等，有不少问题。包括我的衣服很可能带的不够，还有我得从学校租hiking boots和衣服。等等。我也有管S借coat。但是她没有raincoat。总之很多问题。我会尽量明天晚上都解决好。

想起来就觉得明天会非常十分忙碌。= =。~

我们大概5-7个人睡一个帐篷。很多人。学校给分的组。我们帐篷除了我一个中国人，一个韩国人，剩下都是日本人。他们在一起都说日语。所以我准备到那里去调换帐篷，我们几个凑在一起比较好。还有那里蚊子很恐怖，我都没带花露水，希望能幸免遇难。还有熊相当多。包括三天不能洗澡什么的。

不过我相信。应该是非常有趣的。 I think a lot of fun there must be.

写到这里才知道你腰受伤了。天啊。你怎么弄得阿。那是不是都不能自己开车了。？那你让妈妈每天接送你好拉。~让她这几天辛苦一点照顾你。我23号就回来就可以照顾你们了。哈哈。搬家的事情你也不用管了。等着我回去帮忙弄吧。我现在真是觉得让我干什么都没多大问题啦。嘿嘿。~~你就好好养伤就好了。伤筋动骨一百天呢。对了。让妈妈给你炖骨头汤吧。~~

我一切一切都很好。什么都不必担心。爱你们。想死你们啦。~

记得把邮件转发给老妈。我不知道她邮箱。么么。~missing you~

~love you&mum forever~
~your daughter~

在期末到放假的这两个月里。1。

不想写字。关于期末的忏悔和暑假的畅想，请见校内日志。

尽管我已然搬家了。但那个地方目前还没有给我安全感。写字发现找不到Verdana。就莫名的很害怕。坚持让某w给我换成绿色，是因为只有绿色能让我安静下来。我早已不再是那个爱玩忧郁爱装深沉固守黑色路线的女人了。但，还是坚持喜欢别人喊我。女人。小。女人。

我要整理我这次出国之行。回去就完全没有时间了。我花了很大把的时间给老爸老妈回信。尽管。好像只有三封。以信代文。挺不错的。还会显露2分真实。

我受了很良好的语文教育。给别人看东西。要交待清楚。正所谓。承前启后。